วันหยุดของอังกฤษเฉลิมฉลองด้วยดอกไม้ไฟและกองไฟ เพื่อรำลึกถึงแผนดินปืนที่ล้มเหลวในปี 1605
วัน Guy Fawkes Day หรือที่เรียกว่า Bonfire Night หรือ Fireworks Night จัดขึ้นในสหราชอาณาจักรทุกปีในวันที่ 5 พฤศจิกายน เพื่อรำลึกถึงความพยายามลอบสังหารที่ล้มเหลวเมื่อกว่า 400 ปีที่แล้ว ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1605 Guy Fawkes และกลุ่มชาวอังกฤษคาทอลิกหัวรุนแรงพยายามปลงพระชนม์พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ด้วยการระเบิดสภาขุนนางของรัฐสภา แผนการผิดพลาดและผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมดถูกประหารชีวิต หลังจากนั้นไม่นาน ชาวอังกฤษก็เริ่มเฉลิมฉลองการสวรรคตของฟอกส์และการรอดชีวิตของกษัตริย์ของพวกเขาด้วยการเผาหุ่นจำลอง จุดกองไฟ และจุดดอกไม้ไฟ ซึ่งเป็นประเพณีที่ยังคงดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้
ฟังพอดคาสต์ประวัติศาสตร์สัปดาห์นี้: จำไว้จำวันที่ 5 พฤศจิกายน
ภูมิหลังของแผนดินปืน
ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในอังกฤษถูกกดขี่อย่างหนักภายใต้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่สมเด็จพระสันตะปาปาทรงคว่ำบาตรเธอในปี 1570 ในรัชสมัยของเธอ นักบวชหลายสิบคนถูกประหารชีวิต และชาวคาทอลิกไม่สามารถแม้แต่จะเฉลิมฉลองพิธีมิสซาหรือแต่งงานตามพิธีกรรมของตนเองได้ เป็นผลให้ชาวคาทอลิกจำนวนมากมีความหวังสูงเมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ขึ้นครองบัลลังก์เมื่อเอลิซาเบธสิ้นพระชนม์ในปี 1603 เชื่อว่าแอนน์ภรรยาของเจมส์ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกมาก่อน และแม่ของเขา แมรี ราชินีแห่งสกอต เป็นซุ้มประตูคาทอลิกของเอลิซาเบธ – คู่ต่อสู้ก่อนที่จะถูกประหารชีวิต มีแม้กระทั่งข่าวลือที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการทาบทามทางการทูตต่อพระสันตปาปาว่าเจมส์เองจะกลายเป็นคาทอลิก
อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าพระเจ้าเจมส์ไม่สนับสนุนการยอมอดกลั้นทางศาสนาสำหรับชาวคาทอลิก ในปี ค.ศ. 1604 เขาประณามศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกว่าเป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์อย่างเปิดเผย ออกคำสั่งให้นักบวชคาทอลิกทั้งหมดออกจากอังกฤษ และแสดงความกังวลว่าจำนวนของชาวคาทอลิกเพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้เขายังดำเนินนโยบายกดขี่ของบรรพบุรุษของเขาต่อไปเป็นส่วนใหญ่ เช่น ค่าปรับสำหรับผู้ที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีโปรเตสแตนต์
คาทอลิกชาวอังกฤษได้จัดตั้งแผนการสมรู้ร่วมคิดที่ล้มเหลวหลายครั้งเพื่อต่อต้านเอลิซาเบธ และสิ่งเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้การนำของเจมส์ ในปี ค.ศ. 1603 นักบวชและฆราวาสสองสามคนได้วางแผนที่เรียกว่า Bye Plot เพื่อลักพาตัว James แต่เพื่อนชาวคาทอลิกกลับเข้ามา การสมรู้ร่วมคิดที่เกี่ยวข้องอีกครั้งในปีนั้น ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Main Plot พยายามฆ่าเจมส์และตั้งลูกพี่ลูกน้องของเขาขึ้นบัลลังก์ จากนั้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1604 ผู้คัดค้านคาทอลิกกลุ่มหนึ่ง—กาย ฟอกส์, โรเบิร์ต เคตส์บี, ทอม วินทัวร์, แจ็ก ไรท์ และโทมัส เพอร์ซี—มาพบกันที่โรงแรม Duck and Drake ในลอนดอน ซึ่งเคตส์บีเสนอแผนการระเบิดรัฐสภาร่วมกับ ดินปืน. หลังจากนั้นชายทั้งห้าคนแอบอ้างสาบานว่าจะรักษาความลับในหนังสือสวดมนต์
แผนดินปืนถูกฟักออกจากนั้นก็ล้มเหลว
ผู้สมรู้ร่วมคิดอีกแปดคนจะเข้าร่วมในภายหลังซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Gunpowder Plot แม้ว่าเคตส์บีจะเป็นหัวโจก แต่ฟอกส์ก็ได้รับการประชาสัมพันธ์ส่วนใหญ่ในช่วง 400 ปีที่ผ่านมา ฟอกส์เกิดในปี 1570 ที่เมืองยอร์ก ประเทศอังกฤษ ใช้เวลาประมาณหนึ่งทศวรรษในการต่อสู้เพื่อสเปนกับกลุ่มกบฏโปรเตสแตนต์ในเนเธอร์แลนด์ที่ควบคุมโดยสเปน นอกจากนี้เขายังยื่นคำร้องต่อกษัตริย์แห่งสเปนเป็นการส่วนตัวเพื่อขอความช่วยเหลือในการเริ่มกบฏอังกฤษต่อเจมส์ ตามข้อเขียนในจดหมายเหตุของสเปน ฟอกส์เชื่อว่ากษัตริย์อังกฤษเป็นพวกนอกรีตที่จะขับไล่อาสาสมัครชาวคาทอลิกของเขา ฟอกส์ยังแสดงอคติต่อต้านชาวสกอตแลนด์อย่างรุนแรง
ในปี 1605 Fawkes เรียกตัวเองว่า Guido มากกว่า Guy นอกจากนี้ เขายังใช้นามแฝงว่า จอห์น จอห์นสัน ขณะทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลห้องใต้ดินซึ่งอยู่ด้านล่างสภาขุนนาง ซึ่งผู้วางแผนได้เช่าไว้เพื่อสะสมดินปืน ภายใต้แผนดังกล่าว ฟอกส์จะจุดชนวนในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1605 ระหว่างการเปิดประชุมรัฐสภาครั้งใหม่ เจมส์ ลูกชายคนโตของเขา สภาขุนนางและสภาสามัญจะปลิวไปสูงเสียดฟ้า ในขณะเดียวกัน ขณะที่ฟอกส์หนีโดยเรือข้ามแม่น้ำเทมส์ ผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาก็จะเริ่มการจลาจลในมิดแลนด์ของอังกฤษ ลักพาตัวเอลิซาเบธลูกสาวของเจมส์ ติดตั้งเธอเป็นราชินีหุ่นเชิด ราชาธิปไตยคาทอลิก
เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม จดหมายนิรนามฉบับหนึ่งซึ่งแนะนำคณะโซเซียลมีเดียคาทอลิกให้หลีกเลี่ยงการเปิดรัฐสภาโดยรัฐได้แจ้งเตือนทางการถึงการมีอยู่ของแผนการ จนถึงวันนี้ยังไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าใครเป็นคนเขียนจดหมาย นักประวัติศาสตร์บางคนเสนอว่ามันถูกประดิษฐ์ขึ้นและเจ้าหน้าที่รู้อยู่แล้วเกี่ยวกับแผนดินปืน แต่ปล่อยให้ความคืบหน้าเป็นข้ออ้างในการปราบปรามนิกายโรมันคาทอลิกต่อไป อย่างไรก็ตาม ทีมค้นหาพบฟอกส์อยู่ในห้องใต้ดินของเขาราวเที่ยงคืนของวันที่ 4 พฤศจิกายน โดยมีไม้ขีดอยู่ในกระเป๋าของเขาและดินปืน 36 ถังวางอยู่ข้างๆ เขา สำหรับฟอกส์ ความล้มเหลวของโครงเรื่องอาจถูกตำหนิว่าเป็น “ปีศาจ ไม่ใช่พระเจ้า” เขาถูกนำตัวไปที่หอคอยแห่งลอนดอนและทรมานตามคำสั่งพิเศษของพระเจ้าเจมส์ ไม่นานหลังจากนั้น ผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาก็ถูกจับกุมเช่นกัน ยกเว้นสี่คน รวมทั้งเคตส์บีที่เสียชีวิตในการยิงปะทะกับกองทหารอังกฤษ
ฟอกส์และผู้สมรู้ร่วมคิดที่ยังมีชีวิตรอดถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหากบฏอย่างร้ายแรงและถูกตัดสินประหารชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2149 ด้วยการแขวนคอ วาดภาพ และกักบริเวณ นักบวชนิกายเยซูอิตก็ถูกประหารชีวิตในอีกไม่กี่เดือนต่อมาเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง แม้ว่ากฎหมายใหม่จะห้ามไม่ให้ชาวคาทอลิกลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ฝึกกฎหมาย หรือรับราชการทหารก็ตาม อันที่จริง ชาวคาทอลิกยังไม่ได้รับการปลดปล่อยอย่างเต็มที่ในอังกฤษจนกระทั่งศตวรรษที่ 19
วัน Guy Fawkes กลายเป็นวันหยุด
หลังจากแผนการนี้ถูกเปิดเผย ชาวลอนดอนก็เริ่มจุดกองไฟเพื่อเฉลิมฉลอง และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1606 รัฐสภาได้กำหนดให้วันที่ 5 พฤศจิกายนเป็นวันขอบคุณพระเจ้า ในไม่ช้า การเฉลิมฉลองวันกาย ฟอกส์ ก็แพร่กระจายไปไกลถึงอาณานิคมของอเมริกาซึ่งพวกเขากลายเป็นที่รู้จักในชื่อวันโป๊ป เพื่อให้สอดคล้องกับความรู้สึกต่อต้านคาทอลิกในสมัยนั้น อาสาสมัครชาวอังกฤษทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกจะเผาหุ่นจำลองของพระสันตะปาปา ประเพณีดังกล่าวได้หายไปอย่างสิ้นเชิงในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 ในขณะที่วัน Guy Fawkes ในอังกฤษกลายเป็นช่วงเวลาที่จะได้พบปะสังสรรค์กับเพื่อนและครอบครัว จุดดอกไม้ไฟ ก่อกองไฟ เข้าร่วมขบวนพาเหรดและเผาหุ่นจำลองของ Fawkes ตามธรรมเนียมแล้ว เด็ก ๆ มักจะล้อไปรอบ ๆ หุ่นจำลองของพวกเขาเพื่อเรียกร้อง “เพนนีสำหรับผู้ชาย” (ประเพณีที่คล้ายกับการหลอกหรือเลี้ยงในวันฮัลโลวีน) และวิงวอนให้ฝูงชน “จำไว้ จำวันที่ห้าพฤศจิกายน”
ในขณะเดียวกัน Guy Fawkes เองก็ผ่านการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นที่รู้จักในฐานะคนทรยศที่มีชื่อเสียง ปัจจุบันเขาถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษนักปฏิวัติในแวดวงหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากอิทธิพลของนิยายภาพเรื่อง “V for Vendetta” ในปี 1980 และภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 2005 ซึ่งแสดงภาพตัวเอกที่สวมชุด Guy Fawkes สวมหน้ากากขณะต่อสู้กับรัฐบาลฟาสซิสต์ในอนาคตในอังกฤษ แม้แต่หน้ากาก Guy Fawkes ก็ถูกตัดออกที่การประท้วง Occupy Wall Streetในนิวยอร์กซิตี้และที่อื่น ๆ “คนทุกรุ่นสร้างสรรค์กาย ฟอคส์ขึ้นมาใหม่เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของพวกเขา” นักประวัติศาสตร์วิลเลียม บี. โรบิสันแห่งมหาวิทยาลัยเซาท์อีสเทิร์นลุยเซียนาอธิบาย “แต่ฟอกส์เป็นเพียงหนึ่งในพวกขี้ขลาด มันควรจะเป็น Robert Catesby Day จริงๆ”
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
