เขายุ่งกับคาวเกิร์ลผิดคน
ดูเหมือนว่าการต่อสู้กันว่าใครจะบอก (และวิจารณ์) เรื่องราวที่เป็นชายเกินจริงตามประเพณีที่แสดงในภาพยนตร์ตะวันตกของอเมริกาจะมีชีวิตอยู่และผู้หญิงเหยียดเพศที่น่ารำคาญในปี 2022
เมื่อวันเสาร์ที่ 12 มีนาคม ผู้กำกับ Jane Campion เจ้าของรางวัล Academy Award ได้ตำหนินักแสดง Sam Elliott เนื่องจากคำพูดดูหมิ่นที่เขาเพิ่งพูดถึงเกี่ยวกับหนังคาวบอยเรื่องใหม่ของเธอเรื่องThe Power of the Dogในตอนที่ 28 กุมภาพันธ์ของ WTF podcast ของ Marc Maron มันเกิดขึ้นระหว่างการให้สัมภาษณ์กับVarietyขณะที่ Campion เดินบนพรมแดงในงานประกาศผลรางวัล Director Guild Awards ปี 2022
เอลเลียต หนังคาวบอยที่รู้จักกันมานานซึ่งอาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการปรากฏตัวช่วงสั้นๆ ในThe Big Lebowskiดูถูกผู้นำออสการ์ปี 2022 ว่าเป็น “เศษขยะ” เนื่องจากมีประเด็นเรื่องรักร่วมเพศเป็นศูนย์กลาง นักแสดงยังคงให้เหตุผลที่น่าสงสัยอื่น ๆ เพราะเขาไม่ชอบที่ผู้กำกับชาวนิวซีแลนด์มองภาพยนตร์ตะวันตกแบบอเมริกัน ซึ่งทำให้ Campion ได้รับรางวัลสูงสุดรางวัลหนึ่งในพิธีวันเสาร์และดูเหมือนว่าจะเป็นผู้คว้ารางวัลอย่างน้อยหนึ่งใน 12 รางวัล ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปีนี้ ซึ่งรวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมด้วย
” เขาทำตัวเหมือนผู้หญิงเลว” เธอบอกกับ Variety เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความคิดเห็น “ฉันขอโทษที่ต้องพูดแบบนั้น แต่แซมไม่ใช่คาวบอย เขาเป็นนักแสดง”
เปี้ยนกล่าวต่อไปถึงการเกลียดผู้หญิงของเอลเลียตที่ตั้งคำถามถึงสิทธิ์ของเธอในการล้มล้างตำนานอเมริกันที่ฝังอยู่ในแนวเพลงตะวันตก ซึ่งเขาอ้างว่าขัดเขาในทางที่ผิด เพราะเธอเป็นคนต่างชาติที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศบ้านเกิดของเธอที่นิวซีแลนด์ “ผู้หญิงคนนี้ทำบ้าอะไร – เธอเป็นผู้กำกับที่เก่งกาจ ฉันชอบงานของเธอ งานก่อนหน้าของเธอ – แต่ผู้หญิงคนนี้รู้อะไรเกี่ยวกับตะวันตกของอเมริกา” เขาโกรธจัดมารอน
ดังที่เปี้ยนโต้แย้งว่า “ทิศตะวันตกเป็นพื้นที่ในตำนานและมีพื้นที่มากมายในบริเวณนี้ … และฉันคิดว่ามันค่อนข้างจะเหยียดเพศเล็กน้อย”
มีสองมาตรฐานที่เห็นได้ชัดในการเฝ้าประตูของเอลเลียต เปี้ยน จากแนวเพลงที่เธอเป็นชาวต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจากตัวเธอเองชี้ให้เห็นว่า เซอร์จิโอ ลีโอเน ผู้กำกับชื่อดังชาวอิตาลี สถาปนิกของ “Spaghetti Western” ได้ถ่ายทำภาพยนตร์คลาสสิกที่โด่งดังที่สุดในสเปน
หากมีอะไรเกิดขึ้น ประวัติศาสตร์ของประเภทนี้ได้รับการนิยามอย่างมีเอกลักษณ์โดยการแลกเปลี่ยนมุมมองทั่วโลกเกี่ยวกับมิธอสอเมริกันนี้ โดยเห็นได้จากแรงบันดาลใจร่วมกันระหว่างผู้กำกับชาวตะวันตกและผู้กำกับภาพยนตร์ซามูไรชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้ ความคิดเห็นของ Elliott ยังเพิกเฉยต่อรายละเอียดที่เกี่ยวข้องอย่างมาก ซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไต้หวัน-อเมริกัน Ang Lee ได้รับรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์คาวบอยแนวรักร่วมเพศในปี 2005 เรื่องBrokeback Mountain
- วิธีดูภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2022 จากที่บ้าน
- ผู้สร้าง ‘Turning Red’ พูดถึงวิธีการที่ภาพยนตร์ Pixar ก้าวเข้าสู่วัยชราจับความกังวลใจของวัยรุ่นได้อย่างไร
- ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 15 เรื่องใน Sundance Now สำหรับเวลาที่คุณต้องการบางสิ่งที่พิเศษ
ด้วยบริบทที่ขาดหายไปทั้งหมด การเลิกจ้าง Campion อย่างไม่สุภาพของเอลเลียตที่มีต่อแนวเพลงสากลโดยเนื้อแท้นั้นฟังดูคล้ายกับการไขว่คว้าหาข้อแก้ตัวที่หักโหมน้อยกว่าเล็กน้อยเพื่ออธิบายว่าทำไมเขาถึงคิดว่าชาวตะวันตกของอเมริกาไม่ควรเป็นเกย์หรือชี้นำโดยผู้หญิง
“ฉันคิดว่าตัวเองเป็นผู้สร้าง” เปี้ยนกล่าวต่อ “และฉันคิดว่า [Elliott] มองฉันเป็นผู้หญิงหรืออะไรที่น้อยกว่านี้ และฉันก็ไม่ชอบสิ่งนั้น”
