นี่คือเวลาที่จะบอกว่า ‘ไม่’ ในที่ทำงาน

(CNN) คุณเพิ่งอาสาที่จะช่วยให้เพื่อนร่วมงานใหม่เห็นเชือก แต่ตอนนี้คุณกำลังพยายามหาว่าเมื่อไหร่ที่คุณจะสามารถจัดสรรเวลาให้ลงตัวทั้งหมดได้ สิ่งนี้เกิดขึ้นมากมาย โดยเฉพาะกับผู้หญิง ผู้จัดการมักขออาสาสมัคร หรือในบางกรณี มอบหมายให้คนงานรับผิดชอบที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับบทบาท การประเมินผลงาน หรือการเติบโตของอาชีพ แต่เพียงเพราะเจ้านายของคุณกำลังมองหาความช่วยเหลือ ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องก้าวขึ้นมาเสมอ “งานที่ไม่สามารถส่งเสริมได้เหล่านี้ … มีความสำคัญต่อองค์กร แต่คุณจะไม่ได้รับรางวัลสำหรับการทำเช่นนี้” ลินดาแบ็บค็อกศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอนและผู้เขียนร่วมของ “The No Club:...